pl

Translation

Polski

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] W porządku [Verse 1] Przeszukujemy dzisiaj scenę w mieście Szukamy ciebie, by zacząć walkę W naszych mózgach jest złe uczucie Ale to nic nowego, wiesz, że doprowadza nas to do szaleństwa [Pre-Chorus] Biegniemy, na naszej drodze Chowaj się, zapłacisz Umierasz, tysiąc zgonów Biegniemy, na naszej drodze Chowaj się, zapłacisz Umierasz, tysiąc zgonów [Chorus] Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz [Verse 2] Nie ma ucieczki, to pewne To jest koniec, nie będziemy już dłużej wytrzymywać Pożegnaj się ze światem, w którym żyjesz Zawsze brałeś, a teraz oddajesz [Pre-Chorus] Biegniemy, na naszej drodze Chowaj się, zapłacisz Umierasz, tysiąc zgonów Biegniemy, na naszej drodze Chowaj się, zapłacisz Umierasz, tysiąc zgonów [Chorus] Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz [Instrumental Break] [Guitar Solo] [Verse 3] Nasze mózgi płoną pragnieniem zabijania I to nie zniknie, dopóki nasze sny się nie spełnią Mamy tylko jedną myśl w głowie Nie próbuj uciekać, bo to ciebie znajdziemy [Pre-Chorus] Biegniemy, na naszej drodze Chowaj się, zapłacisz Umierasz, tysiąc zgonów Biegniemy, na naszej drodze Chowaj się, zapłacisz Umierasz, tysiąc zgonów [Chorus] Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz Szukanie, szukaj i zniszcz, aha-ha-ha-ha

Original lyrics

Seek & Destroy

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
All right

[Verse 1]
We're scanning the scene in the city tonight
We're looking for you to start up the fight
There's an evil feeling in our brains
But it's nothing new, you know it drives us insane

[Pre-Chorus]
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

[Chorus]
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

[Verse 2]
There is no escape, and that's for sure
This is the end, we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You've always been taking and now you're giving
[Pre-Chorus]
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

[Chorus]
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

[Instrumental Break]
[Guitar Solo]

[Verse 3]
Our brains are on fire with the feeling to kill
And it won't go away until our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don't try running away, 'cause you're the one we will find

[Pre-Chorus]
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
[Chorus]
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy, aha-ha-ha-ha

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Seek & Destroy

Metallica

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Seek & Destroy" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1983 releases

Browse every song from 1983 in our catalog.

Explore 1983

More from Metallica

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Metallica catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Seek & Destroy" by Metallica

"Seek & Destroy" is a standout release from Metallica, featured on "Kill ‘Em All". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Metallica's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation